會員限時優惠，月月賞
Membership Limited Time Offer
3月份會員限時優惠大激賞，用少啲分就可通過積分獲得折扣換領電子飲食券！
March members limited time offer a big reward, only need a few points to get a discount on an e-dining voucher through points!
- HKD50的電子飲食券只需1200 分
An HKD50 e-Dining Voucher can be redeemed with just 1200 points - HKD100元的電子飲食券只需 2000 分
An HKD100 e-Dining Voucher can be redeemed with just 2000 points - HKD500元的電子飲食券只需 8000 分
An HKD500 e-Dining Voucher can be redeemed with just 8000 points快啲下載Gaia Premier 成為會員！享受美食，賺取積分，換領更多優惠！
Quickly download Gaia Premier to become a member and enjoy food, earn points, and redeem more benefits!
會員登記即送
Registration for gift voucher
想要體驗不一樣的美食和最佳服務嗎？於三月份登記成為 Gaia Premier 新會員，即可獲得價值 $300 的電子飲食禮券！凡消費滿$500即可使用
Want to experience different cuisine and the best service? Sign up now to become a new member of Gaia Premier and receive a $300 e-dining voucher with minimum spending of $500
在我們的餐廳中享用您最喜愛的食物和飲料。萬勿錯過這個難得的機會！
Enjoy your favorite food and drinks in our restaurants. Don’t miss this rare opportunity!
立即加入我們，成為 Gaia Premier 的一份子，享受會員專屬優惠！期待您的加入！
Join us now and become a part of Gaia Premier, and enjoy exclusive member benefits! We look forward to your joining!
限時餐飲優惠
Special Limited Time Dining Offer
持Gaia Group旗下餐廳收據，於下一次消費每滿 $500 元，即可享減$100優惠！滿$1000即可減$200；如此類推
Take advantage of this limited-time offer now! With a receipt from any restaurant under Gaia Group, you can enjoy a discount of $100 on your next purchase of every $500 spending; a discount of $200 for $1000 spending, and so on!
唔好忘記，優惠期只到3月底，邀請朋友一起來享受吧！
Remember, this offer is only valid till end of March, so gather your friends and come dine with us!