Gaia Group 旗下品牌「轉轉煲」將於2025年7月18日於 K11 MUSEA B2層 Food Playground 隆重開幕，帶來驚喜開幕優惠。
Hong Kong Claypot Rice will open in Food Playground in B2/F of K11 MUSEA on 18 July 2025 with amazing opening offer!
「轉轉煲」—— 生猛熱辣的香港風味
火候流轉，傳承香港街頭鑊氣精粹。「轉轉煲」以創新手藝激活砂窩靈魂——特選陶煲恒溫精焗，飯焦金香脆口，食材原鮮緊鎖。由經典臘味煲仔飯、北菇滑雞煲仔飯，到即滾即鮮「生滾砂窝粥」、惹味沙爹/番茄湯鍋系列，每一煲都係時間淬煉的人間煙火。
Hong Kong Claypot Rice – Claypots Pumping Hong Kong Vibes!
“Hong Kong Claypot Rice” fires up street-style magic. Our claypots lock freshness slow and steady – delivering crispy golden rice crust every time. Dig into classics: Cured Meat Rice, Mushroom Chicken, fresh sizzling congees, or saucy satay/tomato hotpots. Every pot’s packed with Hong Kong energy!
白鱔豐腴、排骨濃醇、窩蛋牛肉滑嫩，臘腸油香雙拼創意碰撞。配搭海底椰雪梨燉湯或淮山響螺燉湯，加埋香脆蝦春卷或鯪魚餅，每一啖都係生猛熱辣的香港醒神滋味。
Taste the stars: fatty eel, sticky ribs, beef with runny egg. Mix two toppings for fun kicks! Team with steamy soups (sea coconut & pear, or yam conch) and crispy shrimp rolls/fish patties. Each bite jolts your mouth alive – spicy, bold, 100% Hong Kong.
當煲蓋輕揭、白煙騰升時，彷彿置身香港街市鼎沸喧囂，感受百年匠心跳動迴響—— 香港滋味，盡在轉轉一煲。
Lift the lid. Let steam slap your face. That’s the sizzle of crowded markets and craft honed for generations. Hong Kong flavour? Spinning in our claypot!
✨驚喜禮遇（7月18日至25日）
Gaia 會員於轉轉煲堂食惠顧，可享燉湯半價。
期間限定，萬勿錯過⚡️
✨ Opening Offer (18-25 July)
Gaia Members enjoy 50% off soup at Hong Kong Claypot Rice.
Hurry! This sizzling deal won’t last! ⚡️
轉轉煲 Hong Kong Claypot Rice
📍尖沙咀維港文化匯K11 Musea B2樓 Food Playground F舖
Shop F, Food Playground, B2/F, K11 MUSEA, Victoria Dockside, Tsim Sha Tsui
⏰ 11:30AM – 21:30PM
